地元の小国杉を活用した、町民が気軽に遊びに来られる庁舎
本庁舎では3つの大きなコンセプトを掲げた。第1に町の重要な資源である杉材を活用し、全国的にも発信すること。第2に「遊びに来る庁舎」。高齢化社会の中で、用事がなくても町民がふらりと遊びに来られる庁舎を実現したいと考えた。第3は観光客にとっても庁舎がビジターセンター的役割を果たすものとしたい、すなわち道の駅と見間違うような庁舎の実現を考えた。私たちの設計手法でもある遊環構造を公共建築において適応させた、全体が平屋で大きな回遊性のある平面計画とすることで、町民にとって職員と親しみやすい空間構成をめざした。議場は、議会がないときは町民のための文化的イベント会場として、展示、音楽発表会、あるいは温泉の宿泊客にも楽しみを提供するような場として活用されている。町からの要望もあり、柱材やホールの梁材には、小国杉による丸太をできるだけ多く使用した。町、地元林業関係者および建設会社とのさまざまな議論を経て、新たな試みが数多くなされたこと、それにより庁舎が町のシンボルとなったことを喜びたい。
This government office building raises three major concepts. The first is the use of, and national publicity for, cedar timber, which is an important resource for the town. The second is “a government office building where people come to play.” Amid an aging society, we wanted to create a government office building that local people would go to just for fun, even if they had no errands there. The third is that we wanted the government office building to serve as a visitor center for tourists too, so we thought of creating a government office.
